الترجمة

• الترجمة : هي عبارة عن عملية نقل المؤلفات من اللغات الى العربية والعكس صحيح

• لم يهتم العرب المسلمون في العصر العباسي من قبل الخلفاء العباسيين و
خصوصا المأمون الذي اهتم بين الحكمة وزاد عدد النساخ والمترجمون

• من اشهر المترجمون العرب :

1- حنين بن اسعاف
2- ثابت بن قمة الحراني

• الفلسفة : كان لحركة الترجمة الاثر الكبير في تطور الفلسفة عند العرب
المسلمون حيث نقلوا عن اليونان الفلسفة بعد فهمها فهما دقيقا والاهتمام بها
وقد مرت الفلسفة بثلاث مراحل هي :

1- النقل عن اليونان وفهمها
2- وضع شروط وتفاسير للكتب الفلسفة

• اشهر الفلسفة العرب :

1- الكندي ومن اشهر مؤلفاته (ابحث على تعلم الفلسفة ) 2 – (المدخل الى المنطق)

2- الفارابي : ومن اشهر مؤلفاته : 1- ( اراء اهل المدينة الفاضلة )

3- ابن رشيد ومن اشهر مؤلفاته (تهافت التهافت )

4- ابن طفيل ومن اشهر مؤلفاته (حي بن يقظان )

• الفلك : هو العلم الذي يبحث في حركة الكواكب والنجوم

• انجازات العرب في الفلك :

1- بناء العديد من المراصد الفلكية في المدن الإسلامية
2- استخدام الآلات في المراصد الفلكية

• ومن الآلات التي كانت تستخدم في الرصد الفلكي

1- الاصطرلاب : وهو يقوم على قياس المسافات والارتفاعات بين النجوم والكواكب

2- ذات الحلق : وهي آلة حاسبة تعمل على تعيين مواضع الكواكب

3- الازياج : وهي عبارة عن عملية حسابية تبين اختلاف النجوم والكواكب عن الأرض من مكان لآخر

• يعتبر البتاني وهو عبد الله بن محمد بن جابر من أشهر علماء الفلك ومن أشهر مؤلفاته :

1- معرفة مطالع البروج فيما بين أرباع الفلك
2- شرح المقالات الأربعة لبطليموس