كلمات عامية بالانجليزية

[size=16]
• Ace
• He's an ace reporter.
• MEANING: very good
• ممتاز
• إن تقاريره جيده
• المعنى : جيد جيدا
• action
• Do you know where the action is in this town?
• MEANING: excitement
• الإثارة – الحركة
• هل تستطيع أن تدلني أين أجد الإثارة في هذه البلدة
• المعنى : اهتياج
• airhead
• My sister's boyfriend is a real airhead.
• MEANING: stupid person
• الأحمق
• حقا صديق أختي أحمق
• المعنى : شخص غبي
• all wet
• Your ideas about politics are all wet.
• MEANING: completely wrong
• مشوشة
• كل أفكارك عن السياسة مشوشة
• المعنى : خطا بمعنى الكلمة

• all-nighter
• I almost fell asleep during the test after an all-nighter.
• MEANING: after studying all night.
• بعد الدراسة
• إنا تقريبا اشعر بنعاس بعد اختبار الدراسة
• المعنى : بعد دراسة الليل

• ammo
• The gun was useless after the killer ran out of ammo.
• MEANING: ammunition

• (ذخيرة حربيه )
• السلاح أصبح عديم الفائدة بعد القتال ونفاذ الذخائر
• المعنى : عتاد حربي

• antifreeze
• I really need some antifreeze in me on cold days like this.
• MEANING: liquor
• مقاوم التجمد
• أنا حقا احتاج بعض إزالة التجمد في أيامي الباردة مثل هذا الأيام
• المعنى : ماده سائلة
•
• armpit
• This town is really an armpit.
• MEANING: undesirable place
• كريه أو (إبط)
• هذه البلدة حقا كريه
• المعنى : مكان غير مرغوب به
• awesome
• What an awesome sunset.
• MEANING: great
• مؤثر (رهيب)
• هذا هو الغروب العظيم
• المعنى : عظيم
• bad
• Wow, that was really a bad movie.
• MEANING : poor
• سيئ
• واو! إنها حقا فلم سيئ
• المعنى : ردئ
•
• blimp
• I always seem to have a blimp sitting next to me when I travel.
• MEANING: very fat person
• سمين
• أنا عادة أبدو سمينا حينما يجلس أحدا أمامي في رحله
• المعنى : شخص سمين

• blow
• I'm going to blow out of here now.
• MEANING: leave
• رحل
• انا سوف احل من هذا المكان الان
• المعنى : غادر

• Blow 2
• He blew all his money gambling.
• MEANING: lost

• خسر
• هو خسر كل أمواله في المقامرة
• المعنى : أضاع
• blow a fuse
• Hey, don't blow a fuse.
• MEANING: lose your temper.
• تصفير
• هيه ! لاتصفر
• المعنى : اخفض نغمتك

• blow one's cool
• Calm down. Don't blow your cool.
• MEANING: become angry
• غظ (غضبان)
• هون عليك ، لا تكون أحمقا
• المعنى : أصبح غضبان

• blown away
• I was blown away by his donation of a million dollars.
• MEANING: greatly impressed
• متأثر
• كنت متأثرا حينما منح (تبرع) بمليون دولار
• المعنى : اشد مايكون من التأثر

• bomb
• The movie was a bomb.
• MEANING: bad
• سيئ
• هذا الفلم كان سيئا
• المعنى : ردئ

• bummer
• My trip to New York was a bummer.
• MEANING: bad experience
• وضع ردئ
• تجربتي في نيويورك كانت سيئة
• المعنى : تجربه سيئة
• bust
• The whole idea was a bust.
• MEANING: failure
• خاطئ
• جميع الأفكار كانت خاطئة
• المعنى : خلل – معطل
• buy it
• If you don't slow down, you're going to buy it in a car accident.
• MEANING: die
• تموت موت
• إذا لم تتكلم , سوف تموت في حادث
• المعنى : الموت

• call
• The weatherman made a good call about when the storm would come.
• MEANING: prediction
• تنبأ
• مذيع أخبار الجوية تنبأ أن هناك عاصفة برديه قادمة
• المعنى : تكهن – تنبأ

• can
• Do you know where the can is?
• MEANING: bathroom
• دورة المياه
• هل تخبرني كيف أجد دورات المياه؟
• المعنى : حمام

• cop
• How did you get the road sign? I copped it.
• MEANING: robbed
• مسروق
• كيف وصفت معالمه ؟ أنا المسروق
• المعنى : المسروق

• couch potato
• He is a couch potato.
• MEANING: lazy person
• كسول
• هو كسول
• المعنى : شخص كسول

• crack open a bottle
• Let's crack open a bottle for his birthday.
• MEANING: party
• احتفال
• دعونا نحتفل بعيد ميلاده
• المعنى : حفلة
• cram
• I need more time to cram for the test.
• MEANING: study hard

• مجتهد
• احتاج وقت كبير حتى اجتهد للاختبار
• المعنى : طالب مجتهد
• cream
• Our team creamed them badly.
• MEANING: beat

• مطرود
• فريقنا مطرود لاننا سيئون
• المعنى : ملغي

• cruise
• The skier was cruising down the hill
• MEANING: going very fast
• سريع
• المتزلجون كانوا سريعين التوخي في التلال
• المعنى : في غاية السرعة
• cuffs
• He put the cuffs on the killer.
• MEANING: handcuffs
• قيد
• لقد وضع القيد على القاتل
• المعنى : قيد اليدين
• cushy
• He has a really cushy job.
• MEANING: easy
• هين (يسير)
• وهو لديه وظيفة يسيره
• المعنى : سهله

• drag
• Doing homework on the weekend is a drag.
• MEANING: boring

• متعب
• إن حل الوجبات في نهاية الأسبوع ممل
• المعنى : ملل او متعب
• dynamite
• This drink is really dynamite.
• MEANING: powerful; great
• القوة
• ان هذا الشراب يعطيك القوة
• المعنى : نشيط ,عظيم ,قوي

• earful
• My grandmother gave me an earful about the neighborhood.
• MEANING: a lot of gossip
• القيل والقال
• ان جدتي تخبرني مايقولون الجيران
• المعنى : كثرت القيل والقال
• easy mark
• The Japanese are an easy mark because they usually carry cash.
• MEANING: likely victims

• سهل الانخداع
• اليابانيون سهل انخداعهم لأنهم عادة يحملون نقودهم معهم
• المعنى : محتمل الانخداع

• eat
• The problem is really eating away at me.
• MEANING: bothering

• مزعج
• المشكلة في الواقع يزعجني
• المعنى : ضايق

• excellent
• That's excellent man.
• MEANING: fine
• ممتاز
• هذا الرجل ممتاز
• المعنى : جيد

• fix
• The addict needs another fix.
• MEANING: dose of drugs

• جرعة
• المدمن يحتاج لجرعه ثانيه
• المعنى : جرعه من المخدر

• flaky
• He is too flaky to do the work.
• MEANING: unreliable
• غير موثوق
• انه غير جدير بالعمل
• المعنى : لايعتمد عليه

• flashback
• At the wedding he had a flashback of his old girlfriend.
• MEANING: remembered
• تذكر
• في زفافه يتذكر حبيبته القديمة
• المعنى : تذكر
• flick
• I haven't seen a flick in a long time.
• MEANING: movie
• فلم
• أنا لم أشاهد الأفلام منذ زمن
• المعنى فلم

• goof
• I am really a goof at times.
• MEANING: fool
• الأبله
• أنا حقا غبي في بعض الأحيان
• المعنى : أحمق

• goof up
• I really goofed up when I painted my room green.
• MEANING: made a serious mistake

• خطأ فادح
• أنا قد ارتكبت خطا حينما صبغت غرفتي بالون الأخضر
• المعنى : غلطة

• goofy
• You are always acting goofy these days.
• MEANING: silly
• أحمق
• حركاتك هذه الأيام أصبحت غبية
• المعنى : غبي
• gourd
• Use your gourd to figure out what is happening.
• MEANING: head

• عقل
• استخدم عقلك لفهم ما يحدث
• المعنى : مخ

• grand
• His salary is twenty grand.
• MEANING: thousand dollars
• ألف
• راتبه عشرين الف دولار
• المعنى : ألف دولار
• grass
• Lots of students smoke grass in the dormitory.
• MEANING: marijuana

• حشيش
• الكثير من الطلاب يدخنون الحشيش في هذا المبني
• المعنى : حشيش
• gravy
• This job is pure gravy.
• MEANING: easy money

• سهولة استحواذ المال
• هذه العمل سهل لجمع المال
• المعنى : سهوله جني المال
• groovy
• This music is groovy.
• MEANING: pleasant

• رائع
• هذه الأغنية رائعة
• المعنى : ممتاز
• grub
• Where is the best place to get some grub around here?
• MEANING: food

• طعام
• أين أفضل مكان للتناول بعض الطعام قرب هذا المكان ؟
• المعنى : طعام

• grubby
• Those clothes are too grubby to wear to the party.
• MEANING: unclean and untidy

• قذر
• هذه الثياب غير نظيفة و ليست مرتبه للحفلة
• المعنى : غير نظيف و غير مرتب
• grungy
• That is a really grungy jacket.
MEANING: dirty
• وسخ
• هذا بالفعل ستره قذرة
• المعنى : قذر

• hit
• Your proposal was a hit with the boss.
• MEANING: successful

• ناجح
• اقتراحك كانا ناجحا عند الرئيس
• المعنى : فائز – ناجح

• hole up
• I had to hole up for three days because the police were looking for me.
• MEANING: hide

• اختباء
• أنا سأختبئ ثلاث أيام لان الشرطة تبحث عني
• المعنى: أخفى

• hot
• The police stopped them because they though the car was hot.
• MEANING: stolen
• مسروق
• الشرطة اوقفتهم لانهم يعتقدون ان السيارة مسروقه.
• المعنى : سرقه

• huffy
• I will do it soon so please don't get huffy.
• MEANING: angry

• غضبان
• سأعمل عليها قريبا أرجوك لاتكون سريع الغضب .
• المعنى : غاضب

• hungry
• If you are not hungry, you won't get ahead in the business.
• MEANING: eager to make money
• النقود
• اذا لم تكن تحب النقود . اذا انت لن تنجح في تجارتك
• المعنى : متلهف بحب المال

• hyped
• The fans were all hyped up for the football game.
• MEANING: excited
• متحمس
• المشجعين كانوا متحمسين لمباراة كرة القدم
• المعنى :مبتهج

• I.D.
• Can you show me some I.D. please?
• MEANING: identification
• هل أستطيع ان اطلع على إثباتاتك ؟فضلا
• المعنى : بطاقة الهوية

• kick
• I get a kick out of watching him paint.
• MEANING: enjoy
• يستمتع
• سأكون مستمتعا وأنا اشاهده وهو يصبغ
• المعنى : مسرور

• klutz
• He is a real klutz.
• MEANING: stupid and clumsy person
• أخرق
• انه بالفعل اخرق
• المعنى : غبيا و اخرق
• knock
• Don't knock it if you can't do it any better.
• MEANING: criticize
• ينتقد
• لاتنتقد إذا كنت لا تستطيع فعل شي أفضل
• المعنى : يعيب
• knocked up
• My dog gets knocked up once a year.
• MEANING: pregnant
• حامل
• كلبتي تحمل بسنه مرة واحده
• المعنى : حامل
• knockout
• Who was that knockout I saw you with last Friday?
• MEANING: stunning person
• فاتن الجمال
• من كانت تلك الفاتنة التي رايتك معها الجمعة الماضية ؟
• المعنى : شخص مذهل فاتن –جميل

• knuckle sandwich
• Shut up or I'll give you a knuckle sandwich.
• MEANING: punch in the mouth
• ضربة في الوجه
• اخرس والا ضربت وجهك
• المعنى : ضربة في الفم او الوجه

• kook
• Watch out for all the kooks in this neighborhood.
• MEANING: strange people
• غريب
• احترس من كل الأجانب في هذا الحي
• المعنى : الناس الأغراب

• laid-back
• You need to be more laid-back.
• MEANING: calm and relaxed
• استرخي
• تحتاج إلى راحة أكثر
• المعنى : استرخى و هدوء
• lame
• That is really a lame excuse.
• MEANING: an inadequate
• غير ملائم
• هذا العذر غير مقبول
• المعنى : غير كامل مقنع
• line
• I have heard that line a million times.
• MEANING: story
• قصه
• سمعت هذه القصص مليون مره
• المعنى : حكاية
• loser
• John is a loser.
• MEANING: annoying and useless
• مزعج أو عديم الفائدة
• جون مزعج
• المعنى : لا فائدة له و مضايق
• maxed out
• I am maxed out at my work and need to rest.
• MEANING: arrested
• توقف
• أنا توقفت عن العمل واحتاج إلى راحة
• المعنى : أوقف

• nip
• He took a nip out of the bottle.
• MEANING: a quick drink
• خمر
• هو تناول المسكر بسرعة بدون زجاجه
• المعنى : يشرب بسرعة

• nuke
• I'll nuke our dinner in a few minutes.
• MEANING: heat up in the microwave

• يحمي
• أنا أقوم بحمى العشاء في دقائق قصيرة
• المعنى : احمي في المكرويف
[size=21]With All my love[/size][/size]