تلوث المياهWATER POLLUTION

تلوث المياهWATER POLLUTION


As to water pollution , it reduces the amount of pure,
fresh water that is a available for drinking. The pollutants
that affect water come mainly from amounts of waste
product into bodies of water each year.
Wastes from farms include animal wastes,
feritilizers and pesticides, Sewage system carry
wastes from homes, offices and factories into water.

فيما يتعلق بتلوث المياه فإنه يقلص من كمية المياه النقية والعذبة الصالحة للشرب.
إن الملوثات التي تؤثر على المياه تأتي بشكل رئيسي من المعامل.
وترمي الصناعات كميات ضخمة من النفايات ضمن المياه كل عام.
ومخلفات المزارع التي تشمل مخلفات الحيوانات والأسمدة ومبيدات الحشرات.
تنقل أنظمة الصرف المخلفات من البيوت والمكاتب والمعامل الى المياه.‏


Some poisonous gases dissolve in water in the
atmosphere and then fall to the earth as acid rain.
Acid raindamages trees and building and can kill fish in lakes and rivers.‏

بعض الغازات السامة تذوب في المياه وفي الجو ثم تهطل على الأرض كمطر حامض.
المطر الحامض-الأسيد-يدمر الأشجار والزينة ويمكنه أن يقتل الأسماك في البحيرات والأنهار.‏

Rain forests help to control global warming because
they absorb carbon doixide. In recent years,
large areas have been destroyed, as the trees
are cut down for wood or burned to clear the land
for farming . The burning release large amounts of
carbone doxide into the atmosphere.‏

الغابات المطرية تساعد على التحكم بزيادة الحرارة على الأرض لأنها تمتص ثاني أوكسيد الكربون.
وفي السنوات الأخيرة, دُمرت مناطق واسعة كما تم قطع الأشجار من أجل الخشب
أو الاحتراق من أجل تنظيف أراض زراعية. والاحتراق يطلق كميات كبيرة من ثاني أوكسيد الكربون الى الجو.‏

Many rain forests grow on poor soils , and
when they cut down or burned , the soil is wasted
the tropical rain so that the area may live there could become extinct.‏

معظم الغابات المطرية تنمو على تربة فقيرة, وعندما تُقطع أو تُحرق,
تُجرف التربة بالأمطار المدارية, ونتيجة لذلك, فإن أنواعاً عديدة من الحيوانات والنباتات قد تنقرض.‏

THE OZONE LAYER‏
طبقة الأوزون‏

The Ozone layer is a layer of gas high above the
surface of the earth that helps to protect it from ultraviolet
radiation, which can damage our skins and cause cancer.
Scientists have recently discovered holes in
the zone layer caused by substances
called CFCs, (chloroflurocarbons)‏

إن طبقة الاوزون هي طبقة من الغاز عالية عن سطح الأرض والتي تساعد على حماية
الأرض من اشعاعات الشمس فوق البنفسجية, التي تدمر جلدنا وتسبب السرطان.
لقد اكتشف العلماء في الآونة الأخيرة ثقوباً في طبقة الأوزون سببها مواد تسمى ب (كربونات الكلور وفلور)‏

CFCS, are used in refrigerators a erosal cans
and in the manufacture of some plastic products.
Some companies now make aerosols that do
not contain CFCs, and these are often marked
(Ozone- friendly) Now (Pif Paf) cans produced in Syria are CFCs.‏

تستخدم كربونات الكلور وفلور في الثلاجات والعلب الضبابية وفي صناعة بعض
المنتجات البلاستيكية. وتضع بعض الشركات الآن ضبابيات لا تحتوي على كربونات
الكلور وفلور, وغالباً ما يكتب عليها (صديق الاوزون). إن علب ال(بيف باف) المنتجة
الآن في سورية هي مبيدات حشرية خالية من كربونات الكلور وفلور.‏

SUGGESTED SOLUTIONS‏
حلول مقترحة‏

1- ALTERNATIVE ENERGY:‏
الطاقة البديلة‏

MOST of the energy we use today comes
from coal, oil and gas . But these will not last for ever.
And as we have seen burning them is slowly
harming the atmosphere. We need to look
for other ways of supplying energy.‏

معظم الطاقة التي نستخدمها اليوم تأتي من الفحم والنفط والغاز.
لكنها تدوم الى الأبد وكما رأينا فإن إحراقها يضر بالجو يجب أن يبحث عن وسائل أخرى للتزود بالطاقة.‏

Solar power is a way of using the sun,s energy
as heat or to make electricity. We can also
use wind power by building wind mills that
spin in the wind. These are several types of
water power. river water in mountains areas
can be used to generate hydroelectric power,
and we can also create electricity from
sea water flowing in and out with the tides.‏

إن الطاقة الشمسية, هي طريقة لاستخدام قوة الشمس كحرارة أو لصناعة الكهرباء.
يمكننا أن نستخدم طاقة الرياح فقط عن طريق بناء مراوح هوائية تدور مع الرياح.
هناك أشكال عديدة لطاقة المياه: يمكن لمياه الأنهار في المناطق الجبلية أن تستخدم
لتوليد طاقة كهربائية ويمكننا أن نولد الكهرباء من مياه البحر الآتية والقادمة مع المد والجزر.‏