الدرس الرابع الافعال الطبيعيه والشاذه المبني للمجهول الجمل الشرطيه

المبني للمجهول
والمبني للمعلوم

عندما نقول أن جملة ما ، مبنية للمعلوم فهذا يعني أنه واضح لنا في الجملة من هو فاعل الفعل؟


من الذي يقوم بعمل الفعل ؟ أو من الذي قام بعمل الفعل ؟


وأما إذالم يكن واضحا أو مذكورا في الجملة من هو فاعل الفعل ، هنا نقول أن هذه الجملة


مبنيةللمجهول 0

انظروا مثلا إلي هذه الجملة :


Ahmed speaks English ( أحمد يتكلم الإنجليزية)


هل هذه الجملة مبنية للمعلوم أو مبنية للمجهول ؟هنا نسأل من الذي يتكلم الإنجليزية في


هذه الجملة ؟ 00 الإجابة هي : أحمد.. هو الذي يتكلم الإنجليزية 00 إذن الفاعل هنا معروف


لنا وبالتالي نقول أن الجملة مبنية للمعلوم 0


وهكذا فإن الجملة المبنية للمعلوم لابد أن تبدأبفاعل الفعل 0


ولكن انظروا إلي هذه الجملة :


English is spoken ( الإنجليزية يتكلم بها)


في هذه الجملة : من الذي يتكلم الإنجليزية ؟ 00لا نعرف من الجملة 00 هنا فاعل الفعل مجهول


لنا ولذلك نقول أن هذه الجملة مبنية للمجهول 0


نأتي بعد ذلك إلي نقطة أخري هامة وهي : هل أي جملة يمكن تحويلها إلي المبني للمجهول ؟


والإجابة هي : لا ! 00 فلكي نحول أي جملة إلي مبني للمجهول يجب أن تحتوي علي ما يلي :


( 1) فاعل ( 2 ) فعل ( 3) مفعول به


وكما ذكرنا من قبل : أي جملة لابد أن تحتوي علي فاعل وفعل 00 إذن لكي نحول جملة ما إلي


المبني للمجهول يجب أن تحتوي الجملة علي مفعول به لأنه بدون مفعول به في الجملة لا يمكن


تحويلها إلي المبني للمجهول 0


انظروامثلا إلي هذه الجملة :


He speaks slowly هو ( يتكلم ببطء ) 00 مما تتكون هذه الجملة ؟


هذه الجملة تتكون من : فاعل He .. فعل Speaks .. ظرف Slowly


هل هذه الجملة يمكن تحويلها إلي المبني للمجهول ؟ 00 طبعا ، الإجابة هي : لا 0


لماذا ؟ 00 لأن الجملة لا تحتوي علي مفعول به 0


ولكن لو قلنا مثلا :


He speaks English slowly ( هو يتكلم الإنجليزية ببطء)


هذه الجملة تتكون من : فاعل He .. فعل speaks ..مفعول به English ..ظرف Slowly


هل هذه الجملة يمكن تحويلها إلي المبني للمجهول ؟ الإجابة هي : نعم 000لماذا ؟


لأن هذه الجملة تحتوي علي مفعول به هو : English


والأن نسأل كيف نحول جملة من مبني للمعلوم إلي مبني للمجهول ؟ 00 يتم التحويل


بخطوات بسيطة نشرحها من خلال المثال التالي :


Ahmed speaks English ( أحمد يتكلم الإنجليزية )


لكي نحول هذه الجملة إلي المبني للمجهول نتبع الخطوات الآتيه :


1- نأخذ المفعول به وهو English ونبدأ به - كفاعل - الجملة المبنية للمجهول 0


................ English


2- ننظر إلي زمن الفعل في الجملة المبنية للمعلوم : speaks نجد أن هذا الفعل زمنه


مضارع بسيط 00وبالتالي فالخطوة الثانية هي أن نضع بعد English إما is + التصريف


الثالث للفعل speak أو are + التصريف الثالث 00 فأيهما نضع ؟


الذي يحدد ذلك هوالكلمة الذي بدأنا بها كفاعل 00 إذا كانت مفرد نضع is + التصريف


الثالث وإذا كانت جمع نضع are +التصريف الثالث 00 هنا نجد أن الكلمة التي بدأنا بها


وهي English مفرد 00 لذلك نضع is + التصريف الثالث للفعل 0



is spoken ...........


وبذلك تكون الجملة حتى الآن وبعدالخطوة الثانية هي :



English is spoken



3-نأخذ فاعل الجملة المبنية للمعلوم وهو Ahmed ونضعه في أخر الجملة المبنية


للمجهول مسبوقا بكلمة by ( بواسطة ) 0


by Ahmed ..............



وهكذا فإن الجملة بعد تحويلها للمبني للمجهول ستكون كما يلي :



English is spoken by Ahmed




تكوينه :


,, يتكون المبني للمجهول من فعل( to be ) أو فعل( to have )


+ التصريف الثالث للفعل 0


,, المفعول به للفعل المبني للمعلوم يصبح فاعلا للفعل المبني


للمجهول 0


,, إذا كان فاعل الفعل المبني للمجهول جمع يكون الفعل جمع أيضا 0


,, نحذف فاعل الفعل المبني للمعلوم في الجمل المبنية للمجهول 0


,, لاحظ أن كلمة Active تعني : مبني للمعلوم 00 وكلمة Passive


تعني مبني للمجهول 0


أمثلة :


Active : The cleaners empty the bins every evening


عمال النظافة يفرغون سلات القمامة كلمساء 0


في هذه الجملة : The cleaners فاعل 00 empty فعل 00 the bins


مفعول به 0


Passive : The bins are emptied every evening


,,,, لاحظ استخدام ( are+ التصريف الثالث)لأن The bins جمع


ولاحظ أيضا أن زمن الفعل في الجملة المبنية للمعلوم مضارع بسيط



Active : People heard the bomb five mile away


الناس سمعوا القنبلة علي بعد خمسة أميال 0


في هذه الجملة : People فاعل 00 heard فعل 00 the bomb


مفعول به 0


Passive : The bomb was heard five miles away


,,,, لاحظ استخدام( was + التصريف الثالث ) لأن the bomb مفرد 0


ولاحظ أن زمن الفعل في الجملة المبنية للمعلوم ماضي بسيط 0


,,,,,, لاحظ أننا وضعنا المفعول به للفعل المبني للمعلوم في بداية


الجملة المبنية للمجهول وذلك لأننا في المثال الأول أردنا أن نتحدث


عن صناديق القمامة وليس عن عمال النظافة 00 وفي المثال الثاني


أردنا أن نتحدث عن القنبلة وليس عن الناس 0



استخدامه :


,, نستخدم المبني للمجهول لكي نصف أفعال :


1- عندما لا نعرف من يفعل أو فعل الفعل 0


حقيبتي سرقت ليلة أمس 0 My briefcase was stolen last night


,,,, في هذهالجملة : لا أعرف من سرق الحقيبة 0


2- عندما لايكون مهما أن نعرف من يفعل أو فعل الفعل 0


The cars are taken to Europe every week


السيارات تؤخذ إلي أوربا كل أسبوع 0


,,,, في هذه الجملة : لا يهم من يأخذ السيارات 0


These televisions are made in Japan


تلك التليفزيونات تصنع في اليابان 0


,,,, في هذه الجملة : لا يهم من يصنع التليفزيونات 0


,,,,,, الجمل المبنية للمجهول تصف ما يحدث للناس أو الأشياء 00


غالبا كنتيجة لفعل بواسطة ناس آخرين أو أشياء أخري 0


,,,,,, الجمل المبنية للمجهول تبين أن ما حدث هو أكثر أهمية من


المسئول عن ما حدث 0




Active : Simon has painted the house


سيمون دهن المنزل 0


,, هنا المتكلم يتحدث عن سيمون والمنزل 0


Passive : The house has been painted


المنزل تم دهانه 0


,, هنا نهتم فقط بالمنزل وليس بالشخص الذي دهنه 0


,,,,,, لاحظ كيفية تحويل هذه الجملة إلي المبني للمجهول :


Simon has painted the house


في هذه الجملة : Simon فاعل 00 has painted فعل في زمن


المضارع التام 00 the house مفعول به 0


-1 نضع المفعول به في الجملة المبنية للمعلوم The house كفاعل


في الجملة المبنية للمجهول 0


............. The house


-2 ننظر إلي الفعل في الجملة المبنية للمعلوملمعرفة زمنه فنجد


أنه يتكون من has + التصريف الثالث للفعل paint .. وهذا يبين لنا


أن زمن الفعل مضارع تام 0


في هذه الحالة نستخدم كلمة been بعد has ثم التصريف الثالث


للفعل 0


.............. has been painted


,,,, لاحظ أن has هنا لم تتغير لأن الكلمة التي بدأنا بها الجملة المبنية


للمجهول The house مفرد 00 ولو كانت جمعا كنا سنحول has إلي


have ثم نضع بعدها been + التصريف الثالث للفعل 0


وهكذا أصبحت الجملة بعد تحويلها كما يلي :


The house has been painted


, لاحظأيضا أنه يمكننا أن نضع فاعل الجملة المبنية للمعلوم


Simon في أخر الجملة المبنية للمجهول مسبوقا بكلمة by .


by Simon ........


وبذلك يمكن كتابة الجملة كما يلي :


The house has been painted by Simon



بكل وضوح نحن نعني


المبني للمعلوم هو الجملة التي يكون فاعلها معلوماً.

ويقصد بالمبني للمجهول هو الجملة التي يكون فاعلها غير معلوم أو قليل الأهمية.

هناك عدة أنواع من المبني للمعلوم و المبني للمجهول:

• Statements الجمل الخبرية

• Questions الأسئلـــــــــــة

• Command الأمـــــــــــــر

Ahmed broke the ****** yesterday.

هذه الجملة مبني للمعلوم* Active * وذلك لأن الفاعل فيها معلوم وهو * Ahmed * .
__________________________________________________ ____
The ****** was broken yesterday.

The ****** was broken (by Ahmed) yesterday.

هذه الجملة مبني للمجهول Passive وذلك لأن الفاعل فيها غير معلوم وهو *
Ahmed* كما في الجملة الأولى أو وضع مكان المفعول به مسبوقاً بــ by كما في الجملة الثانية.


للتحويل من المبني للمعلوم*Active * إلى المبني للمجهول* Passive* في حالة الجمل الخبرية نتبع
الخطوات التالية:

1. المفعول به يصبح فاعلاً. (يعرف المفعول به بوجوده بعد الفعل مباشرة)

2. نضع فعل to be في نفس زمن الجملة مناسباً للمفعول به.

3. ضع الفعل الأصلي في التصريف الثالث.

4. نضع الفاعل مسبوقاً بــ by وقد يشطب إذا كان ضميراً.

5. أي زيادة في الجملة يوضع كما هو في نهاية الجملة دون تغيير.

يصرف فعل* to be * مع الأزمنة المختلفة كما يلي:

am, is, are (المضارع البسيط)

was, were (الماضي البسيط )

shall be, will be (المستقبل البسيط )

am being, is being, are being (المضارع المستمر)

has been, have been (المضارع التام )


had been (الماضي التام )

can be, could be, may be, might be, must be, ought to be (كل فعل مساعد)


للتحويل من المبني للمعلوم * Active * إلى المبني للمجهول* Passive* في حالة الأسئلة نتبع الخطوات التالية :

1. المفعول به يصبح فاعلاً. (يعرف المفعول به بوجوده بعد الفعل مباشرة)

2. نضع فعل * to be * في نفس زمن السؤال.

3. ضع الفعل الأصلي في التصريف الثالث.

4. نضع الفاعل مسبوقاً بــ by وقد يشطب إذا كان ضميراً.

5. أي زيادة في الجملة يوضع كما هو في نهاية الجملة دون تغيير.

Active & Passive
المبني للمعلوم و المبني للمجهول

أمثلـــــــــــــــــــة:
Does Ahmed write letters?
Are Letters written (by Ali)?


Did he eat the cake?.
Was the cake eaten (by him)?


Will Ali buy a new car?
Will a new car be bought (by Ali)?


Why is he using a pen?
Ahmed is being helped (by Ali).


Who broke the ******?
By whom the ****** was broken?


للتحويل من المبني للمعلوم * Active * إلى المبني للمجهول * Passive * في حالة الأمر نتبع الخطوات التالية :

1. ضع كلمة * let * في أول الجملة.

2. المفعول به يصبح فاعلاً. (يعرف المفعول به بوجوده بعد الفعل مباشرة)

3. ضع فعل to be في نفس الزمن أي الأمر فيكون * be * .

4. ضع الفعل الأصلي في التصريف الثالث.

Active & Passive
المبني للمعلوم و المبني للمجهول
أمثلـــــــــــــــــــة:
Write the lesson.
Let the lesson be written.

Open the door.
Let the door be opened.

Send this letter to your friend.
Let this letter be sent to your friend.


قد تكون الجملة المراد تحويلها إلى المبني للمجهول منفية أو سؤالاً مذيلاً
لذا يجب المحافظة على صيغة هذا

السؤال أو التذييل عند التحويل إلى المبني للمجهول.

أمثلـــــــــــــــــــة

Ali does not write letters
Letters are not written (by Ali).

Dickens wrote those novels, didn’t he?
Those novels were written by Dickens, weren’t they?