قصة فضيييييحة هاهاهاهاهاها

True Story - Funny

القصة دي حقيقية من السفارة اليابانية في الولايات المتحدة الامريكية
طبعا انا ترجمتها و نقلتها لكم
مند
سنوات قليلة مضت بعض المعلمين كانوا يعطون رئيس و زراء الياباني تدريبا في
اساسيات المحادثة في اللغة الانجليزية قبل زيارته لواشنطن و مقابلته
للرئيس بيل كلينتون

قال المعلم لرئيس الوزراء : سيدي رئيس الوزراء عندما تسلم يدا بيد على الرئبيس كلينتون من فضلك قل له (how are you?) يعني كيف حالك
سيجيب عليك كلينتون : (I`am fine ,and you?) يعني انا بخير..وانت؟
ستجيب عليه و تقول : (me too )يعني انا ايضا
بعد ذلك سنتولى نحن المترجمون ترجمة كل شيئ بينكم

كان الموضوع في غاية البساطة..ولكن ما حدث كان الاتي :
عندما قابل رئيس الوزراء الياباني الرئيس كلينتون
قال له : who are you? يعني من انت؟
بدلا من how are you
صدم الرئيس كلينتون قليلا ثم قال ( well,I`m Hilary`s husband,hahaha)
يعني حسنا ..انا زوج هيلاري هاهاهاها
فأجاب رئيس وزراء اليابان على الفور : (me too) يعني وانا ايضا
و ساد بعدها صمت طويييييييل في غرفة الاجتماعات هاهاهاهاهاهاهاهاهاها

قصة فضيييييحة هاهاهاهاهاها 330528