تعلم أساسيات الصوتبات و كن لبق في النطق و ادع لي

اللهم صل على محمد وعلى آله وصحبه أجمعين
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته .
قبل أن تقرأ و تستفيد عليك أن تدفع الضريبة مقدماً , ضريبتك هي :
استغفر الله , صلي على النبي , أن تدعو لي دعوة بظهر الغيب . اتفقنا
......................؟ قل نعم . إذاً شكراً لك .

[center]صوتيات Phonetics

يوجد في اللغة الانجليزية 26 حرفاً منهم خمسة متحركين Vowels و هم : " a
, e , o , I , u " و باقي الحروف الستة و عشرون نسميها سواكن "
consonants " .

و سنبدأ بمشيئة الله تعالى في شرح مفصل لطريقة نطق الحروف المتحركة :-

الصوت a القصير 1- Short " a " sound .

و دائماً نلاحظ أن هذا الصوت يكون عندما يقع حرف a وسط حروف سواكن و ليس معه متحرك .
و هو يكون في كلمات مثل . cat

Man cat hat
rat back fat mat

الصوت a الطويل 2- Long " a " sound :

و مثال لذلك الكلمة الشائعة : day .
و يحدث هذا الصوت إذا التقت أحرف مع a و إذا أردت أن تنطق الكلمات
التالية نطقاً صحيحاً فعليك أن تنطق كلمة day نطقاً صحيحاً أولاً ثم انطق
الكلمات التالية بنفس الطريقة .

e+ حرف ساكن a +

eigh

ai

ay

يصنع
Make
ثمانية
Eight
أساسي
Main
يوم
Day
متأخر
Late
يزن
Weigh
بريد
Mail
يقول
Say
ورق
Paper
وزن
Weight
يبحر
Sail
ربما
May
يكره
Hate
80
eighty
مطر
Rain
يلعب
Play
يأخذ
Take
18
Eighteen
قطار
Train
يضع
Lay
بحيرة
Lake
وزَّان
Weight

ألم
pain
يصلي
Pray
حكاية
tale
ثقيل
weighty
أسبانيا
Spain
شعاع
ray

لاحظ أن كلمة wait و معناها ينتظر تتفق في الصوت مع كلمة weight و معناها وزن .

** الصوت a يكون طويلاً أيضاً إذا وجدنا a بعدهr :ar كما هو الحال في كلمة car :

سجادة
carpet
بعيد
far
سيارة كارو
cart
سيارة
car
وشاح
scarf
درجة
Mark
أنيق
Smart
مظلم
Dark
عشب
grass
سمكة القرش
shark
مارس
March
منزه
Park
زجاج
glass
حديقة
garden
نجم
star
حاد
sharp

لاحظ كلمة heart " قلب " بها نفس الصوت . و كذلك كلمة clerk " موظف " .
************************************************** *******

الصوت e القصير * Short " e " sound :

و يقع هذا الصوت عندما نجد e وسط حروف سواكن و ليس معه متحرك و المثال الشائع الذي نمشي عليه في النطق هو كلمة pen .

يسار
left
يقضي
spend
رجال
Men
قلم
Pen
يساعد
help
نهاية
end
يتوسل
Beg
عشرة
Ten
بنس
pence
يرسل
send
أليف
Pet
سرير
Bed
رف
shelf
متى
when
جوهرة
gem
جهاز
set

** وعن أبي أيوب y أن رسول الله r
قال : " من قال لا إله إلا الله وحده لا شريك له , له الملك وله الحمد ,
وهو على كل شيء قدير عشر مرات كان كمن اعتق أربعة أنفس من ولد إسماعيل " .
رواه البخاري ومسلم .

الصوت e الطويل * Long " e " sound :

و هذا الصوت يكون عند التقاء حرف e مع :

ea

ee

لحم
meat
يقابل
Meet
بحر
sea
يرى
see
مقعد
seat
يطعم
feed
يقرأ
read
أقدام
feet
يأكل
eat
خروف
Sheep
شاي
tea
يقشر
peel

لاحظ هناك كلمات بسيطة تخرج عن القاعدة و لا تأخذ نفس الصوت مثل :
Head رأس bread خبز , يكسر break
************************************************** ****

الصوت iالطويل * Short " i" sound :

و هذا الصوت يكون عندما يقع i وسط حروف ساكنة ودليلك في النطق كلمة sit او ship

يلعق
lick
سفينة
ship
يجلس
Sit
مريض
Sick
سلة
Bin
علبة
Tin
يلتقط
Pick
50
Fifty
دبوس
Pin
6
six
مريض
ill
هو,هي لغير العاقل
it

لاحظ الفرق في الصوت و المعنى بين الكلمات التالية ( و غيرها كثير ) :

Pen pin ten tin set sit

**********************************

استراحة للتدريب على ما سبق

انطق الكلمات التالية بالجدول عرضياً و ليس طولياً و حاول أن تُفَرِّق في النطق بين الكلمات .

bun كعكة
barn مخزن
ban يمنع
Benاسم شخص
binسلة
beanفول
but لكن
bart يقايض
bat وطواط
bet رهان
bit قطعة
يهزمbeat
bud برعم
bard منشد
bad سيئ
bedسرير
bidمزايدة
beadخرزة
puck يثني
park منتزه
pack يحزِّم
peckمكيال
pickيلتقط
peakقمة

"اللهم أنت ربي لا إله إلا أنت
خلقتني وأنا عبدك وأنا على عهدك ووعدك ما استطعت , أعوذ بك من شر ما صنعت
, أبوء لك بنعمتك عَلَي وأبوء بذنبي فاغفر لي فإنه لا يغفر الذنوب إلا
أنت " . من قاله موقناً به ومات من يومه دخل الجنَّة .
**** عن ابن عباس رضي الله عنهما قال : قال رسول الله r : " إِذَا زُلْزِلَتِ " تعدل نصف القرآن " , و " قُلْ هُوَ اللّهُ أَحَدٌ " تعدل ثلث القرآن , " قُلْ يَأَيّهَا الْكَافِرُونَ " , تعدل ربع القرآن " . رواه الترمذي والحاكم . قال الحاكم : صحيح الإسناد .

الصوت iالطويل * Long "i" sound :

و يقع هذا الصوت في الكلمات التي بها : igh :
يمين right يحارب fight مرتفع high منظر sight
* و أيضا عندما يقع بعد iحرف ساكن ثم حرف e: e + ساكن i+ :
يحب like حياة life طائرة ورقية kite ثلج ice أرز rice
** الكلمات التي بها ie أو ye :
يكذب lie يموت die فطيرة pie مع السلامة bye
** بعض الكلمات التي آخرها y :
جاف dry يبكي cry بواسطة by لي my يشتري buy
** لاحظ : e + حرف ساكن+ y :-
يكتب type كاتب typist آلة كاتبة typewriter

تعلم أساسيات الصوتبات و كن لبق في النطق و ادع لي Clip_image001

تعلم أساسيات الصوتبات و كن لبق في النطق و ادع لي Clip_image001

e + حرف ساكن+y

y

ie,ye

e + ساكن i+

igh

type
يبكي
cry
bye
die
يحب
like
يمين
right

typist
بواسطة
by

pie
حياة
life
مرتفع
high

typewriter
يشتري
buy

lie
ثلج
ice
ربما
might

** لاحظ نطق iمع r كما هو الحـــــــــــــــال في كلمـــــــــــــــــة girl :
و هو نفس صوت urمثــــــــــــــــــــــــل:turn

ur

ir

يلف
turn
بنت
girl
يحرق
burn
قذر
dirty
يؤلم
hurt
طائر
bird
يلعن
curse
قميص
shirt
ممرضة
nurse
30
thirty

لاحظ نُطق الكلمات التي بهاor و تُسبق ب w في كلمات مثل :
كلمة word أسوأ worse الأسوأ worst يعمل work

لاحظ الفرق في المعنى و الصوت بين :

عنبر ward كلمة word

الصوت oالقصير ** Short "o" sound :

يقع هذا الصوت عندما يقع حرف o وسط حروف سواكن مع عدم وجود حرف متحرك معه و خير مثال على ذلك الكلمات التي تتشابه مع كلمة hot في النطق .

حصل على
got
قمة
top
ساعة حائط
clock
حار
hot
صندوق
box
شرَّاب
sock
كلب
dog
إناء
pot

عن جابر yعن النبي r قال : " من قال سبحان الله العظيم وبحمده غُرست له نخلة في الجنة " . رواه ابن حبان في صحيحه .
** عن أبي هريرة yعن النبي r
قال : " إن سورة في القرآن ثلاثون آية شفعت لرجل حتى غُفر له وهي : "
تَبَارَكَ الّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ " . رواه ابن حبان في صحيحه , والحاكم
وقال : صحيح الإسناد .

الصوت oالطويل ** The long "o" sound :

يقع هذا الصوت في كلمات على وزن الكلمة المشهورة go أو No .
إذاً انطق كلمة go أو No أولاً ثم حاول أن تنطق الكلمات التالية على نفس القاعدة الصوتية .

Phone bone boat coat go note ago

Nose know throw hello joke Ok snow

ملاحظات على الكلمات السابقة في التقاء بعض الحروف مع الحرف o لتكوين هذا الصوت
( لاحظ القواعد التالية ) :

o

ow في بعض الكلمات

oa

+eحرف ساكنO+
أوكي
ok

know
قارب
boat
تليفون
phone
يذهب
go
طاسة القلية
bowl
معطف
coat
حفرة
hole
لا
no
يوضح
Show
يطفو
float
عظمة
bone
أوو
oh
ثلج
snow

ملاحظة
note
منذ
ago
يلقي
throw
ساحل
coast
حبل
rope
لذلك
so
شباك
window
قرض
loan
يغلق
close
أخبر
told
أرملة
widow
فحم
coal
بيت
home

************************************************** **

الصوت oالطويل** Long ' o" sound :

في هذه المرة سنجد صوتاً جديداً للصوت o و لكن مع حروف أخرى , و هذه المرة دليلنا الذي سنمشي عليه في النطق هو كلمة boy إذاً قبل أن ننطق أي كلمة من الكلمات القادمة انطق كلمة boy أولاً ثم حاول أن تنطق الكلمة الأخرى بنفس الطريقة .

oi

oy

زيت – نفط
oil
ولد
boy
يغلي
boil
لعبة
toy
تربة
soil
فرحة
joy
عملة
coin
يتمتع
enjoy
يشير
Point
يضايق
annoy
صوت
voice
نبات الصويا
soy
ضوضاء
noise
رحلة بحرية
voyage

************************************************** ********

الصوت o الطويل ** Long "o" sound :

** أيضاً في هذه المرة صوتاً جديداً للصوت ""o لكن مع حروف أخرى غير ما درسنا منذ قليل
ودليلنا الذي سنمشي عليه في النطق هذه المرة هو كلمة How .
قبل أن تنطق الكلمات التالية انطق كلمة how ثم انطق الكلمة الأخرى نطقاً صحيحاً بنفس الطريقة:

ou

ow

Loudعالي
mouseفأر
houseمنزل
Sowخنزيرة
brownبني
nowالآن
Howكيف

shoutيصرخ
Out خارج
mouthفم
rowصف
downأسفل
townمدينة
cowبقرة

عن أبي موسى أن النبي rقال له : " قل : لا حول ولا قوة إلا بالله , فإنها كنز من كنوز الجنة " .
*من قال : سبحان الله و بحمده عدد خلقه و رضا نفسه و زنة عرشه و مداد
كلماته 3 مرات يأخذ أجر حجة و عمرة. ( و معنى هذا الكلام ورد في حديث صحيح
عن أم المؤمنين جويرية بنت الحارث )
** إذا وجدت حرف o مع r أو a مع L أو au أو a مع w فإنك تنطق الكلمات كما هو الصوت الموجود في كلمة sport أو or :

aw

au

al

or

Jawالفك
Dawnفجر
خطأ
Fault
walk
allكل
Forkشوكة
Sportرياضة
Strawقشة
مخيفawful
جمهور
audience
Footballer
لاعب
tallطويل
scoreيحرز
Shortقصير
Yawnيتثاءب
Drawer
درج
مَسَكَ
caught
Chalk
طباشير
Ballكرة
Reportتقرير
Cordحبل صوتي
Claw مخلب
Crawl
يزحف
أخت
daughter
hallقاعة
callيتصل
reporterصحفي
Portميناء
awe يخيف
Saw رأى
تَوَقُفْ
pause

Smallصغير
Airport مطار
Morningصباح
gnawيقضم
lawقانون
مشاغب
naughty

goalهدف

cornقمح

horseحصان
pawn البيدق

عَلَّمَ
taught

دائماًalways
born وُلِدَ
Force قوة

becauseلأن
applause
تصفيق

لاحظ أيضاً نفس الصوت في الكلمات التي بها ough
كحة cough اشترى bought معمول wrought يجب أن ought to
فَكَّرَ thought أحضر brought الصفر nought
هل لاحظت أن gh لم ينطقا ؟
*************************************************
** لا تنسى صوت ال o الطويل الذي من كلماته التي سنأخذها كدليل و سننطق الكلمات التالية على نفس النطق و الصوت ألا و هي كلمة : food

هيا انطق الكلمات التالية مثل كلمة food

سن من الأسنان

tooth

إثبات/برهان

proof

طعام

Food

يختار

choose

ملعقة

spoon

حذاء بوت

boot

حديقة حيوان

zoo

واسع

loose

بركة

pool

مزاج

mood

جداً

too

أحمق

fool

مؤخرة السفينة

poop

خوار البقرة

moo

يتحدث بتودد

coo

ظهراً

noon

السلب

loot

طائر المائي

coot

************************************************** ******
** الكلمات التالية بها الصوت o القصير و مثاله الذي سنمشي عليه في النطق هو كلمة book .
هيا يا ممتاز انطق الكلمات التالية مثل نطقك الصحيح لكلمة book

خشبي
wooden
قدم
foot
كتاب
book
قلنسوة
hood
خشب
wood
ينظر
look
أخذ
took
يلوث بالسخام
soot
جيد
good
صوف
wool
ينفخ في بوق
Toots
يطبخ
cook
يضع
put
وقف
stood
الغراب
rook

** قال صاحب المعارف واللطائف إبراهيم الخواص رحمه الله : دواء القلب خمسة أشياء : - قراءة القرآن بالتدبر , وخلاء البطن , وقيام الليل , والتضرع عند السَحَرْ , ومجالسة الصالحين .

الصوت uالقصير ** Short " u " sound :

** يقع هذا الصوت عندما يأتي حرف u وسط حروف ساكنة .
ودليلنا الذي سنمشي عليه في النطق هذه المرة هو كلمة but أو cut .
قبل أن تنطق الكلمات التالية انطق كلمة but ثم انطق الكلمة الأخرى نطقاً صحيحاً بنفس الطريقـــــــــــــــــــة:

بقة
bug
كعكة
bun
يغلق
shut
لكن
but
كوخ
hut
متعة
fun
كوب
cup
يقطع
cut
بندق
nut
جضن
hug
صوت الدجاج
cluck
كثير
much

و هذا الصوت يوجد أيضاً ببعض الكلمات التي بها o :
انتبه أنك ستنطق الكلمات التالية مثل الصوت الموجود بكلمة but
و مثل كلمة Money :

محبوب
lovely
يقلق
worry
فلوس
money
يحب
love
لسان
tongue
شركة
company
عسل
honey
somethingشيءما
some
قرد
monkey
دم
blood
قفازات
gloves
بصلة
onion
أخ
brother
لون
colour
دستة
dozen
مريح
comfortable
يأتي
come
تم
done
واحد
one
فاز
won
مرة واحدة
once
فوق
above
شهر
month
الاثنين
Monday

انتبه أيضاً أنك ستنطق الكلمات التالية مثل الصوت الموجود بكلمة but

ابن العم
cousin
يلمس
Touch
كافي
enough
متاعب
troubles
جنوبي
southern
صغير
young
زوج
couple
مزدوج
double

********************************************

الصوت uالطويل** Long "u" sound :

دليلك في نطق هذا الصوت كلمة use

u

ew

+eحرف ساكنU+

You أنت
Unitوحدة

Newجديد
pureصافي
use يستخدم

musicموسيقى

Newsأخبار

used toاعتاد

Humanإنسان

Knewعرف

Student طالب

Tuesdayالثلاثاء

reviewمراجعة

cuteذكي

argueيجادل

mew

muteصامت

dueمناسب

fewقليل

Excuse meمعذرة

pupilتلميذ

luteعود

************************************************

Revision مراجعة

حاول ان تنطق الكلمات التالية عرضياً بع الشرح السابق : -

coy
coat
kite
cut
cot
cater
cat
foil
fought
fight

fut.

font
fate
fat

royal

wrote

right
rut
rot
rate

rat

moil
moat

might

mutt
mot
mate
mat
hoi

hotel

height

hut
hot

hate

hat

** عن جابر y قال : سمعت رسول الله r
يقول : " إن في الليل لساعة لا يوافقها رجل مسلم يسأل الله تعالى خيراً
من أمر الدنيا والآخرة إلا أعطاه إياه , وذلك كل ليلة " . رواه مسلم .

الحروف الساكنة consonantsThe

** عند التقاء بعض الحروف الساكنة مع بعضها يمكننا أن قد نحصل على صوت جديد أو نجد أنهما أو حرف منهما قد أصبح غير منطوقاً silent .

Ph = f

تليفون phone صورة photo فيل elephant

Ck = k

خلف back ساعة حائط clock شرَّاب sock

شـ Sh =

محل shop سفينة ship حذاء shoes

تشـch=

يختار choose جبن cheese كرسي chair
ننطق ch تشا و هذه هي القاعدة العامة و لكن هناك بعض كلمات ننطق فيها ch على انهما k
مثل : school mechanic chemical chemistry
و أي كلمة تشك فيها في النطق ارجع للقاموس و ستجد الفائدة

Kn = n

ركبة knee يطرق knock يعرف know

لا ينطقا gh

right sight fight
هناك بعض كلمات ننطق gh على أنها f مثل :
يضحك laugh مضحك laughable كحة cough كافي enough
و ينطقا g في بداية الكلمة :
شبح ghost

Th

في كلمات القواعد grammar ينطقا ( ذ ) مثل :

The this that these those there than

ينطقا ( ذ ) إذا جاء بعدهما حرف ( e ) و رمزهما في قاموس الصوتيات هو( ) :
أب father أم mother أخت brother ثم then يستحم bathe

إذا وجدناth و لم يأتي بعدها e و ليس من كلمات القواعد فإننا ننطقهما ( ث ) ورمزه( )

نحيف thin سميك thick يفكر think فكر thought ثلاثة three

Wr = r في بداية الكلمة

يكتب write خطأ wrong كتابة writing ساعد wrist

gn = nفي أخر الكلمة

علامة sign أجنبي foreign يحكم reign

mb = m في أخر الكلمة

مشط comb قنبلة bomb مقبرة tomb حمَلْ lamb

dge = J

ثلاجة fridge كوبري bridge حافة edge

ationإيشن

معلومات information محادثة conversation أمة nation
** أكثر من الاستغفار , فمعه الرزق والفرج , والذرية , والعلم النافع , والتيسير وحط السيئات .
** اقنع بصورتك وموهبتك ودخلك وأهلك وبيتك تجد الراحة والسعادة .
** داوم على " لا إله إلا أنت سبحانك إني كنت من الظالمين " فلها سر عجيب في كشف الكرب , ونبأٌ عظيم في رفع المحن .
حرف g إذا جاء بعده ( e , i , y ) فإننا ننطقه J :

عُُمْر
age
زنجبيل
ginger
جوهرة
gem
وكيل
agent
زرافة
giraffe
محلج
gin
ضخم
large
صالة ألعاب
gym
مصر
Egypt

و لكن لاحظ هناك بعض الكلمات التي تخرج عن القاعدة مثل: girl gear get و عليك بالرجوع للقاموس إذا شككت في نطق أي كلمة .
* مع باقي الحروف ننطق g على أنه g كما في :

يحضر
bring
سعيد
glad
حصل على
got
ملك
King
أخضر
green
كلب
dog
ساق
leg
زجاج
glass
بيضة
egg

************************************************** *******************
حرف (( c ينطق ( s ( إذا جاء بعده ( e , i, y ) :

دراجة
cycle
أرز
rice
وجه
Face
حوصلة
cyst
مدينة
city
سباق
race

دائرة
circle
فئران
mice

و مع باقي الحروف ينطق k لكن لا تنسى نطق ch :

يكلف
Cost
يغلق
close
قطة
Cat
كوب
cup
يبكي
cry
سيارة
car

مفعول به
object
كوميدي
comic

في بعض كلمات تجد أن cia ينطقا ( شـا) مثل :
خاص special خاصة specially خاص بالمكتب official خاص بالوجه facial

**************************************************

لاحظ التشابه في نطق الأصوات المتحركة في كل كلمتين متجاورتين مع تغيير حرف فيتغير المعنى :

one

won

townمدينة

downأسفل

pieفطيرة

buyيشتري

cameأتى

gameلعبة

coastساحل

ghostشبح

thick كثيف

Sickمريض

ragالخرقة

rackرف

mopممسحة

mobغوغاء

طن ton

Doneتم

deadميت

debtدين

feetأقدام

feedيطعم

bagحقيبة

Backخلف

buzzزنة

bus باص

peasبسلة

peaceسلام

riseيرتفع

Riceأرز

rotتعفن

نقطة dot

leaveيغادر

Leafورقة شجر

saveينقذ

safeأمن

** أخرج البخاري عن عبادة بن الصامت عن النبي r أنه قال : " من تعار من الليل فقال : لا إله إلا الله
وحده لا شريك له , له الملك وله الحمد , وهو على كل شيء قدير . الحمد لله ,
وسبحان الله , ولا إله إلا الله , والله أكبر ولا حول ولا قوة إلا بالله
العلي العظيم . ثم قال : اللهم اغفر لي - أو دعا- استُجيب له , فإن توضأ
وصلى قُبلت صلاته " .
************************************************** *********
كان هذا عرضاً ملخصاً
لبعض القواعد المهمة لأي متعلم لصوتيات اللغة الإنجليزية , فما كان من
توفيقٍ فمن الله و ما كان من خطأٍ فمن نفسي و من الشيطان .
أخيراً أرجو من كل من استفاد من هذا العمل و لو كلمة واحدة أن يدعو لي بكل ما هو خير في الدنيا و الآخرة .
( إذا التبس عليك نطق أي كلمة عليك بالرجوع إلى القاموس الذي به رموز الأصوات )
[/center]