اصدقائي المميزين

You might be best friends one year

قد تكون صديقي المفضل سنه كاملة

pretty good friends the next year,

أيضاً صداقة جيدة السنة القادمة

don't talk that often the next year,

السنة التي تليها لا نكلم بعض كثيراً

and don't want to talk at all the year after that.

والسنة التي تليها لا نريد مكالمة بعض إطلاقاً

So, I just wanted to say, أنا فقط أردت أن أقول

even if I never talk to you again in my life, حتى لو لم أكلمك أبداً في حياتي

you are special to me and you have madea difference in my life,
أنت مميز بالنسبة لي وقد عملت فرق في حياتي

I look up to you, respect you, and trulY Cherish you.
أنا أتطلع لك وأحترمك وحقاً أعزك

Send this to all your friends,
أرسلوا هذه لجميع أصدقائكم

no matter how often you talk,

مهما كانت مكالماتكم

or how close you are,
أو قربهم لك

Let old friends know you haven't forgotten them,
إجعل أصدقائك القدماء يعلمون أنك لم تنساهم

and tell new friends you never will.
وأخبر أصدقائك الجدد أنك لن تنساهم أبداً

Remember, everyone needs a friend,
تذكر الجميع يحتاجون أصدقاء

someday you might feel like you have NO FRIENDS at all,

يوماً ماقد تشعر بأنك ليس لديك أصدقاء أبداً على الإطلاق

just remember this text
فقط تذكر هذه الرسالة

and take comfort in knowing

وإرتاح لمعرفة

somebody out there cares about you and always will

هناك شخصاً ما يهتم لأمرك ودائماً سيهتم