اردني انجلش
اهلا و سهلا بكم في منتداكم و كل عام و انتم بالف خير



الرئيسيةس .و .جبحـثقائمة الاعضاءالمجموعاتالتسجيلدخول

أهلا وسهلا بك اردني انجلش.
أهلا وسهلا بك زائرنا الكريم، إذا كانت هذه زيارتك الأولى للمنتدى، فيرجى التكرم بزيارة صفحة التعليمـــات، بالضغط هنا.كما يشرفنا أن تقوم بالتسجيل بالضغط هنا إذا رغبت بالمشاركة في المنتدى، أما إذا رغبت بقراءة المواضيع والإطلاع فتفضل بزيارة القسم الذي ترغب أدناه.




 

اردني انجلش :: منتديات اللغة الانجليزية :: منتديات اللغة الانجليزية :: English Club

شاطر
الجمعة 11 فبراير 2011 - 22:22
المشاركة رقم: #
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
مؤسسين الشبكة
الرتبه:
مؤسسين الشبكة
الصورة الرمزية


البيانات
انثى
عدد المساهمات : 7166
نقاط : 23067
السٌّمعَة : 59
تاريخ التسجيل : 11/01/2011
الموقع : Jordan
تعاليق : TO BE OR NOT TO BE THAT``S THE QUESTION
التوقيت

الإتصالات
الحالة:
وسائل الإتصال:
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://jordan-english.yoo7.com


مُساهمةموضوع: proverbs game



proverbs game





hello my brothers and sisters
(i want to play with you a( proverbs game

first of all we shoud define the term of proverb

proverb: is a statment expressing commonly held beliefs and received ideas .
the same proverbs are often found in arabic and english.



:example

still water run deep = يا ما ورا السواهي دواهي

always has been always will be = من شب على شيء شاب عليه



in this game i say certian proverb in english and you
.write its meaning in arabic
notice that not all arabic proverbs have synonymous in english
.because of the difference between the culturs

اللعبة كالتالي انا بطرح مثل في الانجليزي وانتو بتكتبو الشبيه اله في العربي

بس للعلم مش كل الامثال بالعربي الها مرادف او شبيه بالانجليزي بتعرفوا الامثال ثقافات والثقافات بتختلف

كل الامثال الي رح اجيبها موجود الها في العربي شبيه ها.






note:don't use arabic unless to analysis the meaning of the proverb
لاتستخدم العربية الا بتفسير معنى المثل^_^



رح ابدأ

i wiil start



a friend in need is a friend in deed







الموضوعالأصلي : proverbs game // المصدر : اردني انجلش // الكاتب: GNASSORA



توقيع : GNASSORA






الإشارات المرجعية

التعليق على الموضوع بواسطة الفيس بوك

الــرد الســـريـع
..





تعليمات المشاركة
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة