اردني انجلش
اهلا و سهلا بكم في منتداكم و كل عام و انتم بالف خير



الرئيسيةس .و .جبحـثقائمة الاعضاءالمجموعاتالتسجيلدخول

أهلا وسهلا بك اردني انجلش.
أهلا وسهلا بك زائرنا الكريم، إذا كانت هذه زيارتك الأولى للمنتدى، فيرجى التكرم بزيارة صفحة التعليمـــات، بالضغط هنا.كما يشرفنا أن تقوم بالتسجيل بالضغط هنا إذا رغبت بالمشاركة في المنتدى، أما إذا رغبت بقراءة المواضيع والإطلاع فتفضل بزيارة القسم الذي ترغب أدناه.




 

اردني انجلش :: منتديات اللغة الانجليزية :: منتديات اللغة الانجليزية :: منتدى اللغة الأنجليزية العام

شاطر
الجمعة 4 فبراير 2011 - 14:57
المشاركة رقم: #
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
مؤسسين الشبكة
الرتبه:
مؤسسين الشبكة
الصورة الرمزية


البيانات
انثى
عدد المساهمات : 7166
نقاط : 23065
السٌّمعَة : 59
تاريخ التسجيل : 11/01/2011
الموقع : Jordan
تعاليق : TO BE OR NOT TO BE THAT``S THE QUESTION
التوقيت

الإتصالات
الحالة:
وسائل الإتصال:
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://jordan-english.yoo7.com


مُساهمةموضوع: Thumbs up هل تعرف الفرق بين هذه الكلمات Compulsory , Mandatory , Obligatory



Thumbs up هل تعرف الفرق بين هذه الكلمات Compulsory , Mandatory , Obligatory









***********************************

جميع الثلاث كلمات تأتى بمعنى اجبارى او الزامى ولكن الاستخدام يختلف حسب سياق الجملة


Compulsory , Mandatory , Obligatory


compulsory / BrE ; AmE / ( rather formal )

that must be done because of a law or rule

It is compulsory for all motorcyclists to wear helmets. ◇ English is a compulsory subject at this level.
Compulsory schooling ends at sixteen. ◇ There is no compulsory education in this part of

Africa. ◇ The strikers are protesting against the threat of compulsory redundancies.




mandatory / BrE ; AmE ( BrE also ) / ( formal )

that must be done because of a law

It is mandatory for blood banks to test all donated blood for the virus. ◇ The offence

carries a mandatory life sentence.



obligatory / BrE ; AmE / ( formal )

that must be done because of a law or rule

It is obligatory for all employees to wear protective clothing.

The college authorities have now made these classes obligatory.

Obligatory is sometimes used humorously before a noun to talk about sth that often exists

or is done, but that is not really necessary at all: The hotel has a terrace with comfy

chairs for that obligatory cocktail.










NOTE COMPULSORY, MANDATORY OR OBLIGATORY?


Compulsory is used especially in the contexts of education, business and
employment: compulsory education/schooling/reading/subjects ◇
compulsory insurance/liquidation/purchase/redundancy/retirement .
Mandatory is used especially in the context of the law: a mandatory
sentence/penalty/duty/requirement . Obligatory is often used to talk
about rules and laws relating to safety, for example in sport or the
workplace: Recently safety regulations have made it obligatory for all
competitors to wear fist protectors.


**************************************









توقيع : GNASSORA






الإشارات المرجعية

التعليق على الموضوع بواسطة الفيس بوك

الــرد الســـريـع
..





تعليمات المشاركة
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة